2007年6月23日 星期六

福樓拜~包法利夫人


在英國《泰晤士報》裡,英、美和澳大利亞等國的著名作家應邀列出他們最喜歡的十部文學作品,包法利夫人位居第二。這部是十九世紀寫實作品我覺得對不是著重文學上得形式和修飾的讀者,其實魅力可能就小了一點,畢竟故事走寫實描寫十九世紀中葉法國外省生活的一般生活,對一個生在不同時代讀者的我實在共感不多。作者試圖創造一個:『一本什麼也不涉及的書,一本沒有外部聯繫的書,它以自身風格的內在力量支撐自己,如同地球無所評籍,懸在空中,一本幾乎沒有主題的書,或者,至少,主題幾乎是看不見的,如果這是可能的。』或者說:『既沒有美麗的題材,也沒有卑賤的題材,而且,從純藝術的觀點來看,我們幾乎可以把不存在任何題材奉為格言,因為風格本身就是觀察事物的絕對方式。』

書中主角愛瑪是一位農莊的女孩,因為父親腿骨折的契機認識了醫生夏爾·包法利,包法利愛上了她,在成為包法利夫人後,平淡的婚姻生活讓愛瑪大失所望,經一次上流社會的社交舞會後,她沉浸在追求炙熱愛情和幸福的美夢中,先結識了才華洋溢的年輕人賴昂,但因彼此的性格和有所顧忌沒有在一起,但這樣反而使包法利夫人被壓抑的幻想和熱情更旺盛了,後和俊朗的貴族魯道夫,發生了出軌的行為,忽略了丈夫和女兒。魯道夫在對愛瑪的新鮮感消退後,厭倦了愛瑪的愛情,當愛瑪提出私奔後,他發現不值得而逃到盧昂。愛瑪知道後大病一場,病好以後,她想痛改前非,開始重新生活。但包法利醫生帶她去盧昂看戲解悶,湊巧在劇院裡遇到愛瑪曾為之心動的賴昂。於是兩人舊情復燃,她藉學鋼琴之名義,偷偷跟賴昂幽會。陷入熱戀的她,因奢侈、虛榮和享樂成性,從商人勒內那兒賒購了大量物品,累積大量債務。在不斷的借債與典當中,使得愛瑪陷入困境,突然法院限定愛瑪在二十四小時內,把全部八千法郎的借款還清。在求助無門下,她求助於情人們,情人不是避開不見就是冷漠以待,最後愛瑪在絕望之餘吃下砒霜,痛苦地離開了這個世界。包法利先生受到嚴重打擊,不久也死了。

作者為我們展示十九世紀中葉法國外省生活的工筆畫卷,那是個單調沉悶、一成不便和狹隘閉塞的世界,容不得半點美麗虛幻的夢想,我們將看見一個真實且醜陋的凡塵俗世,他極力想讓《包法利夫人》這部小說呈現出真實、自然的風格,很有技巧的將生活瑣事融入小說中。故事以愛瑪代表當時一些少女對虛幻的「幸福」跟虛榮的追求,而以藥劑師奧梅代表打著科學旗號的自由資產者,欺世盜名,但在當時無往不利。就如前面說的小說以自身風格和形式為重,對喜歡較有戲劇性,和故事性的讀者或許這部作品可以不用在優先考慮的範圍。

『誤以為感官的奢侈享受就是心靈的真正愉快,舉止的高雅就是感情的細膩。』

『不是親身體會細節,就是追隨故事的來龍去脈,思想和書中人打成一片,似乎是你穿了他們的衣服,在心驚肉跳一樣。』

『人的靈魂不斷受到折磨?他們有時需要理想,有時需要行動,有時需要最純潔的熱情,有時卻需要最瘋狂的享受。』

『一切微笑都掩蓋著厭煩的呵欠,一切歡樂下面都隱藏著詛咒,興高彩烈會使人膩味,最甜蜜的吻留在嘴唇上的只是永遠不得滿足的淫慾。』

沒有留言:

張貼留言

注意:只有此網誌的成員可以留言。